1.The constant possibility that his next day could be his last has been a powerful force in Hsieh's life.
经常不变的工作可能就是他明天最后的生命终结。在谢的生命之中，延续着一个强劲有力的魄力。
2.Although it does shield people from other forces, culture itself seems to be a powerful force of natural selection.
尽管确实为人类阻挡了其他力量，文化本身貌似是一个强大的自然选择力量。
3.We shall be standing with you urging you ever onwards, and our Light will go with you to produce a powerful force for the good of all.
我们会和你们站在一起督促你们，我们的光会和你们一起建立一种强大的力量，为了所有的美好的事物。
4.Inspired by the story is: there will be an impasse is often a powerful force for self-help.
故事的启发是：在绝境中往往会激发自救的强大力量。
5.Some powerful force inside me made me test my mind. I wanted to learn if it was as good as that of others.
我内心深处有一股强大的力量促使我检验一下我的脑子够不够用。我想看一看自己能否学得和别人一样好。
6.Once upon a time, when the yen was the most powerful force in the world, the city overflowed with immigrants, like a gold rush boom town.
有一段时间，当日元是世界上最强的货币时，城市里充满了移民。
7.The Muslim Brotherhood is a powerful force in Egypt, even if it is not allowed to contest elections openly.
穆斯林兄弟会即便不能公开参加精选，其在埃及势力十分强大。
8."Inflation has historically been a powerful force to deal with fiscal and real adjustments, " Barclays said.
“历来通膨一直都是应付财政与实质调整的有力工具。”巴克莱称。
9.A Common Thread: With more than 500, 000 registered users, Threadless. com is sizing up to be a powerful force.
合作联盟：现在threadless.com已经拥有超过50万名注册用户，不断扩大的规模带来了更大的影响力。
10.He is an adviser to Angela Merkel, Germany's chancellor, who has been a powerful force in shaping European policy.
他是德国总理默克尔（AngelaMerkel）的顾问，而默克尔在制定欧洲政策方面是一位重量级人物。